Существует несколько типов восприятия новой информации, в том числе иностранных слов: аудиальный, визуальный и кинестетический.
Тип восприятия дается при рождении. Определив свой тип, мы можем облегчить процесс запоминания иностранных слов, применяя методы, подходящие именно себе.

Визуалы (35% населения)
Люди с этим типом мышления слова превращает в картинки. У них великолепная зрительная память.

Аудиалы (25% населения)
Эти люди воспринимают мир посредством звуков. Они хорошо запоминают высоту голоса, которым была сказана фраза, тембр речи, тон диалога.

Кинестетики (40% населения)
Эти люди воспринимают информацию через чувства, эмоции, инстинктивные ощущения, прикосновения. Усвоение информации происходить благодаря усилиям мышц и иным ощущениям тела.

Конечно, в жизни редко встречаются эти 3 типа в чистом виде, чаще всего бывают смешанные типы: визуально-кинестетический или визуально-аудиальный итд. Но, тем не менее, зная к какому типу вы относитесь, можно подобрать максимально вам подходящий способ запоминания новых слов.

Существует множество секретов и приемов, как проще запомнить иностранные слова.
Перечислю некоторые из них, которые используются наиболее часто, проверены лично и не раз доказали свою эффективность.

1. Рисуем диаграмму/картинку и разбиваем слова по группам/темам
Как использовать:
Рисуем картинку и подписываем все части на английском.
Например: человек и части тела, машина и запчасти итд.
Можно рисовать не картинку, а просто диаграмму.
Например: квартира и мебель или овощи и фрукты.

Этот способ больше всего подойдет визуалам. Смысл метода заключается в том, что начинает работать образная память, которая и способствует лучшему запоминанию новых слов. Не забывайте использовать руки, рисуйте предмет или схемы в воздухе, это так же действенно, как и на бумаге.

2. Выписываем на маленькие клейкие листочки по 10 слов с переводом, примерами использования и синонимами, что бы было понятно в каком случае слово использовать
Как использовать:
Листочки приклеиваем на видном месте – над рабочим столом, на зеркало в ванной, на компьютер, на холодильник. Туда, куда ваш взгляд в течение дня будет падать чаще всего. Каждый раз по памяти повторяйте слова. Если выучили, уберите листик или приклейте повыше, а на его место приклейте новый. Таким образом, можно учить новые слова из прочитанной книги на английском, или просто хаотично выбранные слова из словаря.

Например:
Beg- просить, умалять.
I beg your pardon!-Прошу прощения!
She was begging for help-Она просила помощи.
Этот способ больше всего подойдет визуалам.

3. Придумываем ассоциации
Как использовать:
Не важно, какими они будут, логичными или нет - это очень индивидуально!
Главное, что слово запомнится. И спустя годы вы будете его помнить благодаря этой ассоциации.
Например, слово syringe – шприц, я запомнила когда-то по ассоциации с Сирией. Логики в этом нет, но слово в памяти есть.
Или слово cumbersome- неуклюжий, запомнила по ассоциации с огурцом- cucumber, представляя себе длинный нескладный огурец, который никуда не помещается.
Ассоциации могут быть как зрительные, когда вы рисуете себе в голове картинку (как с огурцом, например), так и звуковые, когда вы находите знакомое по звучанию слово и запоминаете (как со шприцом). Этот метод считается самым широко распространенным.

Этот способ подойдет визуалам, аудиалам и кинестетикам.
Визуалы рисуют себе картинку перед глазами (сumbersome-cucumber), аудиалы будут запоминать по звуковым ассоциациям (syringe-Сирия), а кинестетики смогут прочувствовать слова, эмоционально пропустив через себя то или иное значение.

4. Читаем книги
Как использовать:
Выписываем слова из английских книг, и, заучивая их наизусть, включаем зрительную память, как слово использовалась в этой книге, а каком контексте. Впоследствии, вспоминая какие-то слова, вы будете помнить место (возможно страницу), откуда вы знаете это слово.

Этот способ больше всего подойдет визуалам.

5. Аудио уроки
Как использовать:
Для опытных автомобилистов подойдут аудио уроки, направленные именно на запоминание слов, а не на изучение языка. Таким образом, в процессе езды до места назначения можно учить иностранные слова.

Этот способ больше всего подойдет аудиалам.

6. Работаем со словарем
Как использовать:
Очень хорошо помогает запоминать слова методика выписывания сложных существительных (слово, состоящего из 2 существительных).
Например:
Head (голова), ache(боль)= headache (головная боль)
Light (свет), house (дом) = lighthouse (маяк)

Этот способ больше всего подойдет визуалам и кинестетикам.

7. Облегчаем себе запоминание новых слов, находя в них интернациональные слова
Как использовать:
Стараемся найти во всех встречающихся словах интернациональный аналог, широко используемый в родном языке. Международных слов огромное количество, часто мы сами не подозреваем, что то или иное слово имеет схожее звучание на других языках. Поэтому, наша задача- научиться ‘слышать’ в новых словах международные.
Например:
Компания-company
Босс-boss
Катастрофа- catastrophe
Хулиган- hooligan
Торнадо- tornado

Этот способ больше всего подойдет аудиалам.

8. Находим повседневные слова, которые уже вошли в нашу жизнь, и звучание которых уже знакомо, и добавляем к ним новое значение
Как использовать:
В связи с модой на все иностранное, в повседневный обиход вошли слова, которые мы часто используем, не обращая внимания на иностранное происхождение. Задача, научиться выделять эти слова и приобретать в свой словарный запас, с учетом нового значения. Таких слов очень много, и благодаря им можно значительно увеличить словарный запас!
Например:
Smash
Bush
Dell
Sharp

Этот способ больше всего подойдет аудиалам.